Suzuki Club UK

Tryin to take my alternator off i snapped the bolt that holds the adjustment arm to the water pump. Getting ready to drill the bolt out i noticed ive got a bit of a water leak, i got the haynes joke book out.
I dont realy have to take the rocker cover off and undo all the valve screws do i just to take a water pump out ? Please someone tell me there is a easier way